Daily Archives: December 13, 2014

YBVNY Christmas Concert

МЛАДИ БЪЛГАРСКИ ГЛАСОВЕ НЮ ЙОРК
101 КАБА ГАЙДИ НЮ ЙОРК

Ви канят на Коледно Tържество, което ще се състои на 13 Декември от 17:30 часа в The Ball NY Dance Studios на 131 W 35 улица в Mанхатън. www.theballny.com

В тържеството ще участват –
Влада Томова и български женски хор “Ясна”
Петя Мъглова – диригент
Лорaн Броди – пиано
Недялко Кетев – гайда
Ивайло Кучев – тъпан
Даровитите и очарователни деца на Млади Български Гласове Ню Йорк!
Безкрайно талантливите гайдари и тъпанджии от 101 Каба Гайди Ню Йорк!

Елате и се потопете в ритъма на българската музика и станете част от пресъздаването на древния български обичай- КОЛЕДАРИ!


Дядо Коледа обеща да посети нашите послушни деца! Може да донесете опаковани и надписани подаръци за всички, които са слушали през годината и тайничко да ги предадете на нашата Снежанка.


Препоръчително дарение $15 (децата са безплатно) – включва вкусни и изкусителни мезета и ордьоври! Всички събрани средства отиват за училището.

YOUNG BULGARIAN VOICES NY
101 KABA GAIDI NY

Invites you to be part of our Christmas Concert that will take place on December 13 from 5:30 pm at the The Ball NY Dance Studios at 131 W 35th Street, New York. www.theballny.com

Join us in our celebration of Bulgarian music, dance and the re-creation of the centuries old Bulgarian tradition – KOLEDARI!

We will enjoy special performances by-
Vlada Tomova and Bulgarian Women’s Choir – Yasna Voices
Petya Maglova – conductor
Lauren Brody – piano
Nedialko Ketev – bagpipe
Ivaylo Koutchev – tupan
The brilliant and bright kids of YBVNY and the talented and gifted enthusiasts of 101 KABA GAIDI NY!

Get ready to sing, dance, have a wonderful and unforgettable time and make a great start for this Holiday Season!

Feel free to bring a wrapped present for your child (secretly) and our special guest Santa will give it to them.

Suggested donation $15 (kids free) – includes delicious meze and appetizers. All proceeds will go to the  YBVNY school.